every time i try to finish the fight my game crashes. any ideas on what i can do?

i verified game files, turned off water reflections, and unticked the box at the bottom of video settings which stopped the crashing for myself

Happened to me once in a different level, try to load an older save file. It worked for me.