RUS language for game

Добрый день.

Планируется ли русский язык для игры? Как я понимаю не на старте, но потом будет добавлен?

гений ластхита replied to RUS language for game August 12, 2021 @ 9:34:29 am PDT
гений ластхита replied to RUS language for game August 12, 2021 @ 9:34:29 am PDT

Вроде в другой ветке писали что для инди разработчиков перевод это дорого все дела, но если игроков из какой-то страны много будет переведут потом когда-то. Ну а на старте нет конечно

Anvl replied to RUS language for game August 13, 2021 @ 6:23:21 am PDT
Anvl replied to RUS language for game August 13, 2021 @ 6:23:21 am PDT

переводом обычно занимается издатель
в обсуждениях довольно много комментариев где просят русскую локализацию так что ждём)

RUn0va¦г replied to RUS language for game August 13, 2021 @ 10:44:36 am PDT
RUn0va¦г replied to RUS language for game August 13, 2021 @ 10:44:36 am PDT

Надеюсь с русским языком не затянут.
Не забыть бы про игру :listentome::2015cookie:

ii9th0 replied to RUS language for game August 13, 2021 @ 11:40:13 pm PDT
ii9th0 replied to RUS language for game August 13, 2021 @ 11:40:13 pm PDT

На зог ( или где там переводчики обитают) бабосики занесите. Будет достаточная сумма, будет перевод

KapiL replied to RUS language for game August 14, 2021 @ 5:25:10 am PDT
KapiL replied to RUS language for game August 14, 2021 @ 5:25:10 am PDT

Originally posted by ii9th0:
На зог ( или где там переводчики обитают) бабосики занесите. Будет достаточная сумма, будет перевод
Вы уже проверили что такая тема на ZOG есть? Можете дать ссылку?

kStark_7892 replied to RUS language for game September 16, 2021 @ 3:25:05 am PDT
kStark_7892 replied to RUS language for game September 16, 2021 @ 3:25:05 am PDT

Да какой бюджет, на два китайских есть, японский, денег хватило (еще французский и инглиш), а на русский нет, это хейт тянется еще со старки...

popuguy🦜 replied to RUS language for game September 17, 2021 @ 6:46:13 am PDT
popuguy🦜 replied to RUS language for game September 17, 2021 @ 6:46:13 am PDT

Надо позвать разработчиков в тред

гений ластхита replied to RUS language for game September 17, 2021 @ 8:48:30 am PDT
гений ластхита replied to RUS language for game September 17, 2021 @ 8:48:30 am PDT

Originally posted by popuguy🦜:
Надо позвать разработчиков в тред
он скажет ну ээээээээээээээ..... если челов с какой-то страны много будет переведем......возможно.......да....наверное.....лет через 100

Blackjazz replied to RUS language for game September 17, 2021 @ 10:25:15 am PDT
Blackjazz replied to RUS language for game September 17, 2021 @ 10:25:15 am PDT

Originally posted by popuguy🦜:
Надо позвать разработчиков в тред
Разработчк ложил болт на русскоговорящих. Он считает, что они все играют в одни шутера и их игру не купят, патамуштастатистека
https://steamcommunity.com/app/977880/discussions/0/4521040918045259057/

гений ластхита replied to RUS language for game September 17, 2021 @ 10:27:03 am PDT
гений ластхита replied to RUS language for game September 17, 2021 @ 10:27:03 am PDT

Originally posted by Blackjazz:
Originally posted by popuguy🦜:
Надо позвать разработчиков в тред
Разработчк ложил болт на русскоговорящих. Он считает, что они все играют в одни шутера и их игру не купят, патамуштастатистека
https://steamcommunity.com/app/977880/discussions/0/4521040918045259057/
Если я правильно понял он имел в виду что шутеры легче переводить ибо там текста меньше

Blackjazz replied to RUS language for game September 17, 2021 @ 12:54:25 pm PDT
Blackjazz replied to RUS language for game September 17, 2021 @ 12:54:25 pm PDT

Originally posted by гений ластхита:
Если я правильно понял он имел в виду что шутеры легче переводить ибо там текста меньше
Ты неправильно понял. Перечитай первый ответ еще раз внимательнее.

гений ластхита replied to RUS language for game September 17, 2021 @ 12:56:19 pm PDT
гений ластхита replied to RUS language for game September 17, 2021 @ 12:56:19 pm PDT

Originally posted by Blackjazz:
Originally posted by гений ластхита:
Если я правильно понял он имел в виду что шутеры легче переводить ибо там текста меньше
Если рили так значит разраб гений(нет)

sugar replied to RUS language for game September 17, 2021 @ 1:23:23 pm PDT
sugar replied to RUS language for game September 17, 2021 @ 1:23:23 pm PDT

разрабы опять ноют.
ждем роботяг которые сделают русификатор для игры(((

гений ластхита replied to RUS language for game September 17, 2021 @ 1:27:51 pm PDT
гений ластхита replied to RUS language for game September 17, 2021 @ 1:27:51 pm PDT

Originally posted by Schnaps:
разрабы опять ноют.
ждем роботяг которые сделают русификатор для игры(((
ну игра оч популярная(сравнительно) думаю скоро сделают

son123 replied to RUS language for game September 18, 2021 @ 1:47:37 am PDT
son123 replied to RUS language for game September 18, 2021 @ 1:47:37 am PDT

При таком отношении разработчика к игрокам, теперь точно не куплю ее. Лет 10 как не качал что то на халяву, видимо придётся вспомнить. Печально.

Rate Eastward