When go to Pause menu, I see that the button doesn't have text, only see icons. Buttons are still clickable
Macbook air M1 - macOS 116.6 - game version latest

i have the same issue, did you manage to figure it out