I was in a Twitch stream of this game and the streamer and us in chat could not figure out the yellow DVD cover found in her belongings. Most of the DVDs and games we were able to figure out but this one stumped us bad. It's got someone with a blue/denim jacket with a shadowy figure behind them with red eyes. If someone figured out what this movie is, I would really appreciate it.

It's brokeback mountain